从词条释意来说,我最喜欢两本词典,《柯林斯词典(Collins)》跟《牛津词典(Oxford)》。
Collins English Dictionary两个版本的App,英英跟英汉,内容一模一样,只是英汉词典配有中文翻译,但Collins最经典的词条释意不提供中文,只跟其它英汉词典一样,提供一个简单的单词中文翻译。
但是在学习英语的过程中,词典只能够帮你查找词义,理解句子。如果想要彻底吃透英语,还需要深入学习语法等知识点。另外,英语学习的主要目的还是应用,所以口语也是不容忽视的一个点。对于口语学习我是有一点儿心得体会的,自己私下怎么练,都不如找一个一对一的外教练习,效果真的非常显著。
像我之前的外教老师就非常厉害,跟着他学习没有几个月的时间,我都快变成半个native speaker了。给大家一个我外教的免费试听课,点击链接就可以试听了,错过后悔!
https://xg.zhihu.com/plugin/4a1cad8e4666999b645bf1c17f63b55a?BIZ=ECOMMERCE
《柯林斯 英英词典》
《柯林斯英汉词典》对「oral」的解释,提供例句搭配搜索功能
柯林斯最经典的词条解释:
摘自 「柯林斯 英英」
摘自 「柯林斯 英英」
截图来自《柯林斯 英汉》
《牛津高阶英汉 第八版》,几乎是英汉词典的最佳选择。
词条解释清晰,提供美、英两种发音朗读,例句提供发音,《柯林斯》仅提供单词朗读。
《牛津 高阶》
学英语的人都能理解,基础阶段是学语法,进阶是学词法。
《牛津词典》最大的优点是提供各种同义词、近义词辨析,它几乎能作为学习材料,很多知乎英语话题下的问题,答案就在这个功能提供的材料里。
《牛津 高阶》
如果不能习惯阅读英文的基础阶段,直接买《牛津 高阶》比买《柯林斯 英汉》要强,中文解释更清晰;同/近义辨析能直接作为学习材料遇到一组学习一组;例句有发音朗读。
如果能习惯阅读英文了,直接买OALD,就是纸质版的Oxford English Dictionary。
OALD是我现在日常频繁使用的词典App,因为它,我删掉了《牛津高阶 第八版》跟《柯林斯》系列,它真的很powerful,解释清晰,除了近义词辨析外,还提供词源,例句库,它好的让我想哭。唯一的缺点是只能美区App store购买,没有美区ID的要去注册并充值,麻烦一些,可值得,太值得了。
OALD 查「oral」的解释
牛津词典经常收录新词,OALD也会同步更新,词典App也有链接能直接看官网更新,很长见识。
OALD 截图
真实的经验跟体验,基础差,买《牛津高阶英汉 第8版 》;基础进阶,直接买OALD,网络不方便的买《柯林斯 美语版》。
其实学习英语呢,不应该是盲目的,还应该有详细的学习计划。一般没有学习经验的同学,是很难给自己制定优质的学习计划的,找一个专业的老师指导或许是不错的选择。给大家找到了一个可以免费制定英语学习计划的地方,大家只要把自己的水平能力等信息汇报给老师,老师就会免费为你量身定做一个专业的学习计划了。亲身体验,超实用der~
https://xg.zhihu.com/plugin/4a1cad8e4666999b645bf1c17f63b55a?BIZ=ECOMMERCE备用词典推荐:
1、欧路词典
口碑很好的词典App,很多人直接添加词库,能直接用柯林斯、牛津等词库,但用户体验跟独立词典不能比,我Mac买的这个。
《牛津》、《柯林斯》等词典最大的缺点是收录生词有限,未收录的生词尤其是地名、人名、植物名、动物名等这些名词,用它最有效率。我偶尔用到它,是喜欢它的「词组」功能,收录的词组丰富且高频率,初中生都知道furniture,但跟furniture搭配的词组掌握的没几个。偶尔遇到不太会用的词,多看看词组,加深印象,这个App很方便。
欧路词典最棒的「词组」功能
2、Urban Dictionary 我觉得只要查过「douchebag」的人,都会下载这个App。social media上的各种俚语,用它最方便。
Urban Dictionary 截图
3、Wiktionary
就是Wiktionary, the free dictionary 的App版本,因为是免费的,体验一般,可内容硬核,怎么都记不住的单词,通过它查下词源,真的能查到祖宗辈儿。一般词源词条讲来自法语,它能追溯到法语前的来源,Etymology最佳内容。给作者写过邮件,希望出去广告的收费版,如果用了喜欢,希望大家能继续反馈。
4、培根词汇
Online Etymology Dictionary 的App版本,查词源主要用它,Wiktionary界面太差属于喜欢但不会用系列。
5、vocabulary
在知乎口碑很好的一个词典,释意人性化,发音最清晰,也提供近义词辨析,它特别适合当成一个背单词的App,查过的生词收录起来,闲暇时间复习,记忆掌握。之前一直频繁使用,但下半年iphone x版本bug太严重了,频繁卡死,等着更新了再继续用,一直没卸。
这篇所有的词典,都是查「oral」做例子来展示各自特点的,其实google的结果往往最实用,但受制于环境,有时候网络不方便,有时候会打断注意力,好在学习没那么死板,不需要做选择题,都可以,掌握好自己的节奏,就都行。
学习英语不是一蹴而就的事情,非常需要毅力。大家可以找专业的英语老师咨询,测试下自己的英语水平,让老师来为你评估一下,看自己适合用什么样的方式学习英语。只有找对正确的适合自己的学习方法,才能事半功倍。给大家推荐一些不错的英语老师,大家可以听下他们的免费试听课,顺便让老师帮助你找到适合自己的学习方法,少走些弯路。
https://xg.zhihu.com/plugin/4a1cad8e4666999b645bf1c17f63b55a?BIZ=ECOMMERCE希望大家都能多坚持,找到适合自己的学习方法,顺利提高英语技能,在以后的工作和生活中都会有很大帮助。 |